I have successfully linked my Nexus Home account with Google Home but not able to see devices in the Google Home app.

After linking your Nexus Home account with Google Home, just say “Okay Google, Sync my devices”.